単方向ディスコミュニケーション “7 Days to End with You”

起きて、水遣りして、飯食って、寝て、気づけば週末。

この物語は、貴方の干渉と解釈で完成されます
貴方が感じ、受け取った全ての物語は、全て正しいでしょう
これは、たった7日間の短くて長い物語です

知らない言語で話しかけてくる女性の言葉を紐解くテキストアドベンチャー。
主人公の「私」は知らない家のベッドの上で目を覚ますが、そこで「私」は自身が記憶喪失であること、そして介抱してくれたであろう女性の話す言語が全くわからないことを理解する。
絶望的な状況だが、彼女は「私」の混乱を察してか献身的な態度を見せてくれている。彼女の助けを借りれば言葉を理解できるかもしれない。

文法の教材や単語の正しい意味を示す辞書の類はなく、彼女の身振り手振りや表情、会話の流れを考えながら単語の意味を推測していくことになる。
単語は一つ一つ発した会話と共に記憶され、個別に色と意味を設定することができる。女性が喜んだ顔をしながら発した言葉なら明るい言葉かもしれないし、悲しい顔をしながら発した言葉なら暗い言葉かもしれない。

最初は女性が何を伝えたいのかさっぱりだが、彼女の言葉の教え方を理解できるようになると一気に世界が広がる。言葉を正しく理解して彼女の要望に応えることができた時の喜びはひとしおである。
かといってそれだけで全てを簡単に理解できるほど甘くもなく、交流が進んで推測済みの単語が別のシチュエーションで使われるようになれば、単語同士の繋がりがおかしい場面が出てくることもある。そうなればまた正しい意味の推測のし直しである。
何が正しく何が正しくないのか、女性との会話を通した手探りの言語解読は試行錯誤の面白みに満ちている。

しかしながら、言語の解読が終わってしまうとコミュニケーションの幅の狭さが欠点として目立つようになる。
女性と「私」の会話はほとんどの場面で一方的である。数少ない双方向の会話ですらユニークな反応を引き出せる言葉は100を超える単語の中のごくわずかしかない。
例えば、「私の言っていること、わかる？」という問いかけをされた時、反応があるのは「わかる」に該当する単語だけである。言葉が通じないはずの人間にこの問いかけをして、流暢に「わからない」と返されたら驚いてもおかしくはないと思うのだが……。
正しく言葉を理解しても女性とのコミュニケーションは叶わない。挨拶の言葉を覚えても使うことはなく、感謝の意を伝えることすらままならない。
言葉の推測は面白くても、使う場面がなくては面白くない。

言葉を理解しようとするプロセスが楽しいのは間違いないが、これが終わってしまうと数少ない会話の他には料理と植物の世話しかやることがなくなるのは退屈で仕方なかった。
思いを理解できても思いを伝えられないというのは実に歯痒い。